Police Academy

L'autre jour je parlais avec Yuanyuan, la fille (Bac+8!!) qui me donne des petits cours de
chinois, et elle m'a raconté de quand on lui a volé son sac avec tous les papiers dedans,
une semaine après son arrivée en France.
Ce qui m'a tout de suite rappelé de ma première (et dernière) expérience
dans un commissariat parisien.
Une "dame" (eh oui!) m'avait volé le sac dans un magasin.
Je vais à la police.
"Bonjour..."
"Veuillez patienter, s'il vous plait!"
et la flic m'indique une chaise pour m'inviter à m'asseoir.
A côté un American en smoking, l'air résigné, attendait
aussi (depuis le réveillon sûrement). Finalement c'est mon tour.
"Bonjour Madame, on m'a volé le sac à main, je voudrais porter plainte, s'il v.."
"Il faudra me remplir ce formulaire." Me coupe tout de suite elle.
"Merci."
Cinq minutes après.
"Voici,Madame."
"Une pièce d'identité, s'il vous plait."
"J'en ai pas, tous les papiers étaient dans mon sac, avec les clé de mon appartement aussi."
"Ah! Donc vous êtes sans papiers!"
"Temporairement, oui, puisque on me les a volé."
"Sans pièce d'identité je ne peux pas accepter votre plainte.
Vous n'avez pas une pièce d'identité?"
(Je commence à me demander dans l'ordre:
1-elles sont où les caméras cachées?
2-depuis quand on tourne X-Files à Paris?)
"No, Madame, ma carte d'identité était dans mon sac."
"Et il est où votre sac?"
L'American en face commence à me regarder avec un petit sourire et l'air encore plus
résigné comme pour dire "bienvenue dans le club, ma chérie"
"On me l'a volé, Madame..."
"Ah, d'accord... et vous voulez porter plainte?"
"Oui...."
(Oh mon Dieu, je T'en prie laisse tomber toutes les autres affaires pour un
instant et concentre-toi sur celle-ci, ou on s'en sortira plus!...)
mais vous venez de me dire que je ne peux pas si je n'ai pas de pièce d'identité.... non?"
"Oui, c'est ça."
"Ca n'existe pas ici la "déclaration sur l'honneur"?
"Vous êtes française?"
"Non."
"Non, ça n'existe pas, Madame."
(Comment ça faisait?... Liberté, égalité... machin truc... mah...)
En ce moment précis un monsieur (Miracle!) rentre dans la pièce avec mon sac.
Il l'a trouvé abandonné sur une table d'un café à côté (sans l'argent et le
téléphone portable, évidemment...).
Dieu merci (et merci le monsieur) je peux rentrer chez moi ce soir...