Je crois que je vais me faire encore avoir.

13h00. Il faut se lever et se preparer. Je prends deux doliprane et j'y vais. Depuis trois mois une société allemande m'a récruté pour une mission d'interprétariat pour un client "étranger" dans une Expo parisienne.
Contrat: Vendredi/Lundi - 9h30-19-00. Ok.
Un mois après j'ai su que le client "étranger" était en fait un italien. Et là connaissant mes compatriotes je me dis "speriamo bene.."
En fait, la responsable me contacte "Ciao, ciao, baci, ...en fait au lieu de commencer vendredi 01/09 à 9h30 il vaut mieux que tu arrive à 9h15"... Bon, d'accord, on se met pas à faire des histoires pour un quart d'heure de plus... (naïve...). Deuxième email: "au fait, le 31/08 arrive le livreur, il faudrait que tu sois là pour recevoir les colis de 15h à 17h". Et là, connaissant mes compatriotes, je prefère avoir la confirmation de la société allemande par rapport à la rémunération de ces deux heures supplémentaires. La société confirme. Ok. Troisième email reçu l'avant hier: "En fait j'ai donné ton numéro au livreur, comme ça dès qu'il arrive vous vous arrangez pour la livraison, mais à 15h il sera là, grossomodo. (D'ailleurs ce n'est pas un hasard que "grossomodo" soit un mot italien. Nous sommes le top du "à peu près").Ton badge tu peux le retirer à l'accueil, et du moment que t'es là prends aussi tout le reste. Ah, j'oubliais.... les colis il faut les déballer et ranger les magazines sur le stand. Il faut aussi scotcher les affiches de la société sur les parois... enfin préparer le stand pour l'expo (c'est moi qui doit préparer votre stand??!)." Vous vous dites "tu n'as pas été aussi bête d'y aller!" Oui, je l'ai été, malgré la fièvre, le mal de gorge et tout le reste à 14h je suis sortie, avec une mine de cadavre, (ce n'est pas vraiment par esprit de sacrifice mais que la paye est attrayante... enfin si je la touche... avec eux on ne sait jamais...) direction Porte de Versailles. J'ai fait une queue de 50 minutes pour retirer mon badge et ceux des autres trois demoiselles de la société de Milan qui viendront demain matin fraiches et tranquilles à 9h. Ah... j'oubliais... aucune trace du livreur. A 17h (heure à laquelle j'étais supposée partir) il n'avait ni livré ni appelé. Comme quoi j'ai annulé deux cours d'anglais pour rien. Mais ça c'est les italiens. Che ci vuoi fa?

Un petit salut spécial à ceux qui ont laissé un petit mot gentil sur mon post de ce matin. Merci. Vous êtes adorables.

J'annonce l'interruption temporaire de ce blog à cause de:

1- fièvre

2- mal à la gorge

3- toux

ciaoooheeetchummm!

Eh oui, j'ai nostalgie... mais de quoi? Ça serait simple de dire "de
l'Italie", mais ce n'est pas ça... c'est simple dire "j'ai nostalgie du
soleil" quand on vit à Paris et qu'il pleut tous les jours.
Même si il y a (c'est vrai) des choses qui me manquent.
Par exemple si je pense à moi il y a dix ans je me vois un jour de fin d'été
à profiter encore du soleil au bord d'un lac à côté d'où j'habitais (bon, à
"côté" de 20km....) à penser que bientôt l'été allait finir. Oui, je
sais, je sais, je parle toujours de ça, ça fait deux fois en moins d'une
semaine... j'y peut rien... c'est dur pour moi d'accepter, que l'été, le vrai,
n'a duré ici que trois semaines (et celles pendant lesquelles je n'étais pas
ici...).
Ce n'est pas simple pour quelqu'un qui est habitué à avoir 4 mois d'été
chez elle...
Il faut essayer de comprendre.. c'est un choc!
Je me rappelle que vers le mois de Septembre, après quatre mois passé
à se griller sous un soleil à 30°, j'avais envie d'une nouvelle saison qui commence,
j'avais envie du changement..
Alors que là j'ai l'impression de vivre toujours la même saison ...
ce qui rend les journées plus "longues" car elles se ressemblent trop...
Puis il y a la nourriture. Je sais que là tous les Français vont faire
"ooooooh" mais, on ne trouve pas assez des légumes et de fruits
frais, et quand on en trouve ils sont à de prix que pour les acheter
il faut faire un leasing ... et puis il y a les gâteaux...
oui, trop de gras, trop de beurre... et ce n'est pas que
je suis une folle de la macrobiotique... c'est le
goût... trop riche... Et puis encore il y a le sport... oui... je courais tous les
jours autrefois... ici, après quelques tentatives j'ai fini pour laisser tomber...manque de temps...
D'ailleurs, si je me revois il y a dix ans, je vois quelqu'un qui ne connaissait pas
toutes les choses que je connais maintenant. Je parle de gens, d'une façon de vivre,
d'être, de se comporter.
Le fait d'être venue ici m'a fait "grandir" (à 36 ans, remarquez!).
Et puis il ne faut pas oublier "les grandes découvertes". Dans l'ordre:

1. Les Inconnus (merci Florian)
2. Le diner de cons
3. Le père Noël est une ordure
   

Comment j'ai pu vivre 33 ans sans rien savoir de tout ça?

Pourquoi j'ai commencé à écrire ce blog? Et en français en plus, qui n'est même pas ma
langue (vous aviez remarqué?)
Est-ce que je rêvais d'être écrivain? Non.
En fait quand j'étais petite je voulais devenir, dans l'ordre:
1- Analyste de laboratoire (ce fut le lendemain d'une prise de sang, je crois que j'étais
poussée par une sorte d'esprit de vengeance du genre "quand je serais
grande je piquerai tout le monde!")
2- Astronome (oui, astronome, pas
astronaute; et ça grâce à des magnifiques reportages de Piero Angela sur RaiUno)
3- Psychologue (ce qui me faisait lire Freud à 14 ans... j'y comprenais rien mais j'étais confiante)
En "plus" j'ai la rare "qualité" de déformer les pensées quand je le mets noir sur
blanc.
Je pense les choses d'une façon et puis quand il s'agit de l'écrire ...... c'est
autre chose.
Mais j'aime bien "arrêter" mes pensées, comme une photo "arrête" une image.
Puis, me relire à distance de quelque temps c'est comme lire quelqu'un d'autre...
on a l'impression de connaître un inconnu.. ça fait... voilà que je n'ai pas le mot...
bon, c'est pas grave... je me comprends...

au fait, je vous présente Shatzy dans la photo

Petit P.S. Ce n'est pas que comme ça je suis devenue "écrivain"... mais
le fait de créer un blog, avec des gens qui le lisent c'est un peu
comme un "engagement" à écrire tous le jours (ou presque),
sinon je serais trop paresseuse pour le faire
et un jour je regretterais peut-être mes "photos" manquées...

L'autre jour je parlais avec Yuanyuan, la fille (Bac+8!!) qui me donne des petits cours de
chinois, et elle m'a raconté de quand on lui a volé son sac avec tous les papiers dedans,
une semaine après son arrivée en France.
Ce qui m'a tout de suite rappelé de ma première (et dernière) expérience
dans un commissariat parisien.
Une "dame" (eh oui!) m'avait volé le sac dans un magasin.
Je vais à la police.
"Bonjour..."
"Veuillez patienter, s'il vous plait!"
et la flic m'indique une chaise pour m'inviter à m'asseoir.
A côté un American en smoking, l'air résigné, attendait
aussi (depuis le réveillon sûrement). Finalement c'est mon tour.
"Bonjour Madame, on m'a volé le sac à main, je voudrais porter plainte, s'il v.."
"Il faudra me remplir ce formulaire." Me coupe tout de suite elle.
"Merci."
Cinq minutes après.
"Voici,Madame."
"Une pièce d'identité, s'il vous plait."
"J'en ai pas, tous les papiers étaient dans mon sac, avec les clé de mon appartement aussi."
"Ah! Donc vous êtes sans papiers!"
"Temporairement, oui, puisque on me les a volé."
"Sans pièce d'identité je ne peux pas accepter votre plainte.
Vous n'avez pas une pièce d'identité?"
(Je commence à me demander dans l'ordre:
1-elles sont où les caméras cachées?
2-depuis quand on tourne X-Files à Paris?)
"No, Madame, ma carte d'identité était dans mon sac."
"Et il est où votre sac?"
L'American en face commence à me regarder avec un petit sourire et l'air encore plus
résigné comme pour dire "bienvenue dans le club, ma chérie"
"On me l'a volé, Madame..."
"Ah, d'accord... et vous voulez porter plainte?"
"Oui...."
(Oh mon Dieu, je T'en prie laisse tomber toutes les autres affaires pour un
instant et concentre-toi sur celle-ci, ou on s'en sortira plus!...)
mais vous venez de me dire que je ne peux pas si je n'ai pas de pièce d'identité.... non?"
"Oui, c'est ça."
"Ca n'existe pas ici la "déclaration sur l'honneur"?
"Vous êtes française?"
"Non."
"Non, ça n'existe pas, Madame."
(Comment ça faisait?... Liberté, égalité... machin truc... mah...)
En ce moment précis un monsieur (Miracle!) rentre dans la pièce avec mon sac.
Il l'a trouvé abandonné sur une table d'un café à côté (sans l'argent et le
téléphone portable, évidemment...).
Dieu merci (et merci le monsieur) je peux rentrer chez moi ce soir...